1 00:00:00,000 --> 00:00:01,912 - We - are the Crystal 2 00:00:01,913 --> 00:00:05,565 - Gems - we'll always save the day 3 00:00:05,626 --> 00:00:07,698 ? and if you think we can't ? 4 00:00:07,700 --> 00:00:10,567 ? we'll always find a way ? 5 00:00:10,569 --> 00:00:14,471 - that's why the people - of this world 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,840 - believe in... - Garnet 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,643 - Amethyst - and Pearl 8 00:00:19,645 --> 00:00:21,312 ? And Steven! ? 9 00:00:21,476 --> 00:00:23,069 "It Could've Been Great" 10 00:00:23,223 --> 00:00:25,339 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 11 00:00:35,950 --> 00:00:37,920 - Steven. - Hi. 12 00:00:37,955 --> 00:00:40,050 Why did we stop working on the drill? 13 00:00:40,085 --> 00:00:42,950 Why are they just sitting there, looking at nothing?! 14 00:00:42,960 --> 00:00:45,960 We worked hard, and we deserve to take it easy for a little bit. 15 00:00:45,995 --> 00:00:48,630 I mean, just look at that view! 16 00:00:49,630 --> 00:00:51,970 It's beautiful! 17 00:00:52,005 --> 00:00:54,700 It's going to be blown to oblivion by the Cluster 18 00:00:54,735 --> 00:00:56,470 if we don't get back to work! 19 00:00:56,505 --> 00:01:00,780 Working hard is important, but feeling good is important, too! 20 00:01:00,815 --> 00:01:03,040 What are you talking about?! 21 00:01:03,075 --> 00:01:05,610 Hey ... bzzzz! 22 00:01:05,645 --> 00:01:08,520 What is that, a ... a "C"? 23 00:01:08,555 --> 00:01:10,250 - The drill? - Yeah! 24 00:01:11,285 --> 00:01:14,110 Oh, my gosh! Now it's music! 25 00:01:14,120 --> 00:01:18,150 - Music? - Yeah, it's music. Like this... 26 00:01:18,160 --> 00:01:22,000 ? do re mi fa so la ti do ? 27 00:01:22,035 --> 00:01:23,230 Do mi so do. 28 00:01:23,265 --> 00:01:24,330 ? isn't it pretty? ? 29 00:01:24,365 --> 00:01:27,540 That's exceedingly simple. Do mi so ti. 30 00:01:27,575 --> 00:01:29,500 ? we're making music ? 31 00:01:29,535 --> 00:01:34,140 What is the point? You're not making anything. 32 00:01:34,175 --> 00:01:38,050 Well, if it isn't anything, then why does it sound so good? 33 00:01:38,085 --> 00:01:41,010 I suppose it's just interest. Do mi so do... 34 00:01:41,020 --> 00:01:42,580 devoid of substance or purpose. 35 00:01:42,615 --> 00:01:44,980 A hypothetical pattern. Do mi so ti... 36 00:01:44,990 --> 00:01:47,820 for the satisfaction of bringing it to completion! 37 00:01:47,855 --> 00:01:49,780 - Sure! - Do mi so ti... 38 00:01:49,790 --> 00:01:51,290 interest without meaning. 39 00:01:51,325 --> 00:01:54,450 - Solutions without problems? - And then you just add words. 40 00:01:54,460 --> 00:01:56,100 Here's one I've been working on... 41 00:01:56,135 --> 00:01:57,900 ? Life and death and love and birth ? 42 00:01:57,935 --> 00:02:00,270 ? and peace and war on the planet Earth ? 43 00:02:00,305 --> 00:02:02,540 ? is there anything that's worth more ? 44 00:02:02,575 --> 00:02:04,410 ? than peace and love on the planet Earth? ? 45 00:02:04,445 --> 00:02:06,870 - oh, whoa, come on and sing it with me - Sing? 46 00:02:06,905 --> 00:02:09,870 - the words relate to the key - Key? 47 00:02:09,880 --> 00:02:11,150 ? if it's a pattern, if it's a pattern ? 48 00:02:11,185 --> 00:02:12,880 ? then just repeat after me ? 49 00:02:12,915 --> 00:02:15,620 ? life and death and love and birth ? 50 00:02:15,655 --> 00:02:17,590 ? life and death and love and birth ? 51 00:02:17,625 --> 00:02:19,720 Now you sing mi, fa mi, mi fa mi ti la 52 00:02:19,755 --> 00:02:22,020 ? and peace and war on the planet Earth ? 53 00:02:22,055 --> 00:02:24,530 - Yes, yes, that's it! - That's so easy. 54 00:02:24,565 --> 00:02:25,960 Yeah, but that's what's fun about it. 55 00:02:25,995 --> 00:02:27,830 You should write something. You should write a song! 56 00:02:27,865 --> 00:02:29,560 - About what? - Whatever you're thinking. 57 00:02:29,595 --> 00:02:32,260 ? I guess we're already here ? 58 00:02:32,270 --> 00:02:34,100 ? I guess we already know ? 59 00:02:34,135 --> 00:02:36,570 ? we've all got something to fear ? 60 00:02:36,605 --> 00:02:38,570 ? we've all got nowhere to go ? 61 00:02:38,605 --> 00:02:40,910 ? I think you're all insane ? 62 00:02:40,945 --> 00:02:42,840 ? but I guess I am, too ? 63 00:02:42,875 --> 00:02:44,270 ? anybody would be ? 64 00:02:44,280 --> 00:02:46,710 ? if they were stuck on Earth with you ? 65 00:02:46,745 --> 00:02:48,110 Yes! 66 00:02:48,120 --> 00:02:50,320 ? life and death and love and birth and ? 67 00:02:50,555 --> 00:02:52,620 ? life and death and love and birth and ? 68 00:02:52,755 --> 00:02:54,390 ? life and death and love and birth ? 69 00:02:54,425 --> 00:02:57,190 ? and peace and war on the planet Earth ? 70 00:02:57,225 --> 00:02:59,030 ? is there anything that's worth more ? 71 00:02:59,165 --> 00:03:01,060 ? is there anything that's worth more ? 72 00:03:01,295 --> 00:03:03,460 ? is there anything that's worth more ? 73 00:03:03,495 --> 00:03:07,590 ? than peace and love on the planet Earth? ? 74 00:03:12,170 --> 00:03:13,240 Whoa! 75 00:03:13,275 --> 00:03:15,140 - Nice work. - Ah! 76 00:03:18,850 --> 00:03:22,620 - We really did it, huh? - We? 77 00:03:22,655 --> 00:03:24,790 Oh, wait. I need to check something! 78 00:03:24,825 --> 00:03:27,511 She's come so far! 79 00:03:27,546 --> 00:03:30,490 It feels like yesterday she was trying to kill us. 80 00:03:30,525 --> 00:03:33,060 - No, no, that was several weeks ago. - Coordinates! 81 00:03:33,095 --> 00:03:36,400 We still need the Cluster's exact coordinates in order to drill! 82 00:03:36,435 --> 00:03:39,670 There's a Diamond base that may hold that information, 83 00:03:39,705 --> 00:03:42,870 - but getting there is going to be difficult. - How come? 84 00:03:42,905 --> 00:03:46,940 Because it's not accessible by warp pad, and it's on... 85 00:03:46,975 --> 00:03:50,810 The Moon?! 86 00:03:50,845 --> 00:03:52,410 Yeah, Steven, the Moon. 87 00:03:52,445 --> 00:03:56,610 Lion, can you make us a special super warp to the Moon? 88 00:03:58,455 --> 00:04:01,680 Come on, lion! We got to do this to stop the Cluster! 89 00:04:01,690 --> 00:04:04,230 If we don't, there's gonna be no more Earth! 90 00:04:04,265 --> 00:04:08,430 No more fun times with your pals! No more lion lickers? 91 00:04:08,465 --> 00:04:11,070 No more naps? 92 00:04:13,865 --> 00:04:15,760 Guess it was "naps." 93 00:04:22,780 --> 00:04:25,110 Pretty cool, right?! 94 00:04:31,450 --> 00:04:34,560 Go, lion, go! 95 00:04:44,640 --> 00:04:46,810 Lion! Are you okay, bud? 96 00:04:48,215 --> 00:04:51,350 Get me out of this furry freak ... ugh! Ow! 97 00:04:52,515 --> 00:04:55,850 Aw, lion, you've earned your naps for the week! 98 00:04:56,785 --> 00:04:58,150 We made it. 99 00:04:58,185 --> 00:05:00,420 It doesn't look like the Moon. 100 00:05:00,455 --> 00:05:03,360 Hey, look over here. I think it's a door! 101 00:05:05,120 --> 00:05:08,330 Uh... Yep! We on the Moon! 102 00:05:08,365 --> 00:05:11,500 Amethyst, please don't blow us into space! 103 00:05:12,505 --> 00:05:14,870 Whoa! 104 00:05:17,905 --> 00:05:21,880 Look at me! I'm a moon boy! 105 00:05:22,975 --> 00:05:26,350 Ha ha! All right, moon boy! 106 00:05:26,385 --> 00:05:29,020 Moon boy, quadruple backflip! 107 00:05:29,055 --> 00:05:32,850 - Hey! Why can't I be a moon boy? - We're Gems. 108 00:05:32,885 --> 00:05:36,420 We're a space-faring race designed to conquer other worlds! 109 00:05:36,455 --> 00:05:38,220 Our physical forms adjust automatically 110 00:05:38,230 --> 00:05:42,250 - to the gravity of any planetoid! - Aw, lame! 111 00:05:42,260 --> 00:05:45,830 ? I was bouncing on the Moon one day ? 112 00:05:47,100 --> 00:05:50,300 Huh? Hey, Peridot, who is this supposed to be? 113 00:05:51,540 --> 00:05:54,270 It's Blue Diamond! 114 00:05:54,305 --> 00:05:57,510 Wait. Are they all here? Ah, yes! 115 00:05:57,545 --> 00:05:59,350 - There she is! - Who? 116 00:06:01,485 --> 00:06:06,420 Behold, Yellow Diamond! Isn't she magnificent? 117 00:06:06,455 --> 00:06:09,950 Wow! So, who are the Diamonds anyway? 118 00:06:09,960 --> 00:06:13,830 - They seem like a big deal! - Are you joking me? 119 00:06:13,865 --> 00:06:15,630 The Diamonds are the gem matriarchs! 120 00:06:15,665 --> 00:06:18,330 Together they make up the great Diamond authority 121 00:06:18,365 --> 00:06:21,200 that governs Homeworld and all the outlying colonies! 122 00:06:21,235 --> 00:06:23,070 We live to serve them! 123 00:06:26,105 --> 00:06:29,000 I ... I mean, we were all made to serve them 124 00:06:29,010 --> 00:06:32,050 even though some of us don't anymore. 125 00:06:32,085 --> 00:06:35,680 Hey, I think that's a control surface over there! 126 00:06:35,715 --> 00:06:37,720 - Let's take a look! - Yeah! 127 00:06:37,755 --> 00:06:39,290 I think this is right. 128 00:06:39,325 --> 00:06:43,090 The material is different from the surrounding stone. 129 00:06:43,125 --> 00:06:47,290 - I think if I just do... this! - Huh? 130 00:06:56,105 --> 00:06:57,800 This is so incredible! 131 00:06:57,835 --> 00:07:01,200 Only the most elite of the elite can enter these sanctums. 132 00:07:01,210 --> 00:07:04,210 We are literally walking in the footsteps of the Diamonds. 133 00:07:04,245 --> 00:07:06,980 They must really like stairs. 134 00:07:08,980 --> 00:07:13,520 - Hey, what's this room? - It's not what we came for. 135 00:07:13,555 --> 00:07:16,820 Can we hurry it up? This place gives me the creeps. 136 00:07:23,730 --> 00:07:26,400 We really are on the Moon! 137 00:07:26,435 --> 00:07:29,070 Oh, my goodness! This looks like it could be brand-new! 138 00:07:29,105 --> 00:07:31,910 I mean, it's a relic by today's standards, 139 00:07:31,945 --> 00:07:35,280 but, golly, it's so elegant, so simple, so perfect! 140 00:07:35,315 --> 00:07:38,827 - So, how do you turn it on? - I have no idea. 141 00:07:38,863 --> 00:07:39,832 Wah! 142 00:07:39,881 --> 00:07:42,020 Hey, it's got one of those glowy hand dealies! 143 00:07:42,055 --> 00:07:45,220 - You can't sit there! - Why not? It's really cool! 144 00:07:45,255 --> 00:07:47,450 That chair is only for the most elite Gems! 145 00:07:47,485 --> 00:07:50,280 You can't go around sitting where an elite would sit! 146 00:07:50,290 --> 00:07:53,630 Well, they aren't here now, right? 147 00:07:59,065 --> 00:08:02,900 - Hey, what's this doodad for? - Put that back! 148 00:08:02,935 --> 00:08:06,470 Hmm, okay, let's see here. There we go. 149 00:08:06,505 --> 00:08:08,830 This is a really old system. 150 00:08:08,840 --> 00:08:14,110 Gotta find the right file... Aha! 151 00:08:14,145 --> 00:08:17,510 Cluster, Cluster, where are you, Cluster? 152 00:08:17,520 --> 00:08:19,720 Aha! There's the insertion point! 153 00:08:19,755 --> 00:08:22,260 Looks like the beta kindergarten in facet nine. 154 00:08:22,295 --> 00:08:24,260 It's the smaller of the two, 155 00:08:24,295 --> 00:08:27,490 not nearly as impressive as yours, Amethyst! 156 00:08:27,525 --> 00:08:30,700 - Uh, thanks? - But where is the Cluster now? 157 00:08:30,735 --> 00:08:32,400 Hang on. 158 00:08:32,435 --> 00:08:35,240 There it is! It's embedded deep in the mantle. 159 00:08:35,275 --> 00:08:38,370 Relative to the barn, it's roughly 2,500 units down. 160 00:08:38,405 --> 00:08:41,010 All we need to do is feed this data to the drill, 161 00:08:41,045 --> 00:08:42,240 and we should be all set! 162 00:08:42,275 --> 00:08:44,950 That's it, then! Mission accomplished! 163 00:08:44,985 --> 00:08:46,980 - Yeah, team! - Great. 164 00:08:47,015 --> 00:08:48,880 Let's get the heck out of here! 165 00:08:48,915 --> 00:08:52,510 Wait. Hold on! Does this thing have any games on it? 166 00:08:52,520 --> 00:08:55,320 No, no, no, no. This wasn't used for games. 167 00:08:55,355 --> 00:08:56,320 Aw. 168 00:08:56,355 --> 00:08:58,750 It was used for planning the colony. Here, look! 169 00:08:59,490 --> 00:09:01,400 So here's a map of all structures 170 00:09:01,435 --> 00:09:03,430 that were originally built on Earth. 171 00:09:03,465 --> 00:09:06,170 All told, this probably only accounts 172 00:09:06,205 --> 00:09:08,870 for maybe 5% of what was originally planned! 173 00:09:08,905 --> 00:09:12,040 - What was the plan? - Well, let's take a look. 174 00:09:18,085 --> 00:09:21,980 Ta-da! A finished Earth colony! 175 00:09:22,015 --> 00:09:23,650 Wow! Look at this! 176 00:09:23,685 --> 00:09:27,590 89 kindergartens, 67 spires, a galaxy warp in each facet, 177 00:09:27,625 --> 00:09:29,790 efficient use of all available materials. 178 00:09:29,825 --> 00:09:32,760 What were you thinking shutting this operation down! 179 00:09:32,795 --> 00:09:35,960 - It could have been great! - No, you're wrong! 180 00:09:35,995 --> 00:09:39,290 What do you mean? It's perfect. Look at it! 181 00:09:39,300 --> 00:09:43,060 - We are looking at it. - Yeah, this plan stinks! 182 00:09:43,070 --> 00:09:45,210 Completing this colony would have meant 183 00:09:45,245 --> 00:09:47,210 the extinction of all life on Earth. 184 00:09:47,245 --> 00:09:49,280 But think of the good it would have done ... 185 00:09:49,315 --> 00:09:51,280 the Gems would that would have been made, 186 00:09:51,315 --> 00:09:54,667 - our empire expanded! - Rose Quartz believed 187 00:09:54,668 --> 00:09:57,980 all life was precious and worth protecting! 188 00:09:58,015 --> 00:10:01,490 Well, if she wanted to protect it, she did a lousy job! 189 00:10:01,525 --> 00:10:04,660 There'd be no Cluster if the Earth had stayed a colony! 190 00:10:04,695 --> 00:10:07,730 Now there's no colony, and there's gonna be no Earth! 191 00:10:07,765 --> 00:10:11,130 So thank you, Rose Quartz ... you doomed the planet! 192 00:10:13,730 --> 00:10:15,060 Oh! 193 00:10:15,070 --> 00:10:18,040 ? is there anything that's worth more than ... ? 194 00:10:18,075 --> 00:10:20,610 You listen to me now. 195 00:10:21,570 --> 00:10:25,240 You are talking about things that you do not understand. 196 00:10:25,250 --> 00:10:29,310 Garnet, stop, please! It's not worth it. 197 00:10:29,320 --> 00:10:32,490 We're done here. Let's just go home. 198 00:10:39,090 --> 00:10:42,580 What'd I say?! I'm just stating a fact! 199 00:10:42,590 --> 00:10:47,830 The rebellion didn't really save Earth. It just delayed the inevitable. 200 00:10:47,865 --> 00:10:49,170 That's not the way they see it. 201 00:10:49,205 --> 00:10:53,266 They've spent thousands of years trying to protect the Earth. 202 00:10:53,362 --> 00:10:57,310 I thought maybe you finally understood why. 203 00:11:03,050 --> 00:11:05,750 - Peridot! - What? I'm coming. 204 00:11:10,120 --> 00:11:12,747 Let's go, you two. 205 00:11:12,979 --> 00:11:16,161 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 206 00:11:16,211 --> 00:11:20,761 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0